بعد ثلاثة أسابيع من توقف رئيسهم عن دفع رواتبهم ، زعم عاملان مكسيكيان موسمان ، أنهما هربا من حضانة مقاطعة بوتنام ومجمع دفيئة وطلبا المساعدة القانونية لاستعادة الأجور المفقودة.
اتهم فيكتور ألفاريز جارسيا ومارتن ماجالون ديل ريو رئيسهم بإغرائهم إلى أمريكا بوعدهم بوظائف مربحة وظروف عمل لائقة ، بموجب برنامج تأشيرة H-2A ، وفقًا لشكوى تم تقديمها في 14 أكتوبر في المحكمة الجزئية الأمريكية ، وايت بلينز. ، فقط "لاستخراج عملهم مقابل أجور منخفضة بشكل غير قانوني".
رئيسهم ، جيسوس فلوريس ، هو رئيس شركة Berkshire Nursery & Supply Corp. في باترسون - الشركة المصرح لها بتوظيف عمال تأشيرات H-2A - والرئيس التنفيذي لشركة Rosa Contracting Inc. واثنين من الشركات المسماة بنفس الاسم في New Rochelle التي لم يتم التصريح لها بالعمل توظيف الرجال.
لم يرد فلوريس على رسائل البريد الإلكتروني التي تسأل عن جانبه من القصة.
يسمح برنامج تأشيرة H-2A للشركات بتوظيف عمال أجانب غير مهاجرين للعمل الزراعي الموسمي ، إذا لم يكن هناك عمال أمريكيون راغبون ومؤهلون متاحون للوظائف.
وفقًا للشكوى ، تستخدم فلوريس شبكة عائلية في المكسيك تقوم بتوظيف العمال الموسميين.
في فبراير ، كان فلوريس يبحث عن 12 عاملاً لشركة بيركشاير. (وفقًا لقاعدة بيانات وزارة العمل الأمريكية ، تمت الموافقة على بيركشاير لعشرة عمال).
يحتوي العقار الذي تبلغ مساحته 45 فدانًا على صوبات زراعية وحضانة لعملاء البستنة والمناظر الطبيعية ، وفقًا لموقعها على الإنترنت ، كما تبيع الشركة أيضًا التماثيل والأعمال الحجرية وحفر النار والأثاث الخارجي.
يدعي غارسيا وديل ريو أن صهر فلوريس أوصاهما بوظائف في بيركشاير ، وقد التقيا بوالد ووالد فلوريس بينما كانت فلوريس تستمع عبر الهاتف.
يُزعم أن فلوريس قال إنهم سيعملون في الصوبات لمدة 40 ساعة في الأسبوع بسعر 15.66 دولارًا في الساعة ، من 28 مارس إلى 23 ديسمبر.
"ذكر أن العمل لم يكن شاقًا ، وأنه سيتم إعطاؤهم مكانًا للعيش فيه ،" وفقًا للشكوى ، "وأن الشرط الوحيد هو أن يكون لديهم أخلاقيات عمل جيدة وأن يكونوا متحمسين".
سيتعين على الرجال ترك أطفالهم الصغار لمدة تسعة أشهر ، لكن العرض "بدا وكأنه فرصة جيدة للعمل وكسب أموال أكثر مما يتوقعون (هم) الحصول عليه في وظائف في المكسيك."
ولكن بدلاً من البستنة في البيوت الزجاجية ، كما يدعي غارسيا ، عمل في الغالب في أعمال تنسيق الحدائق والبناء في نيو روشيل ، ومامارونيك ، ومواقع ويستشستر الأخرى وفي منزل فلوريس. بدلاً من 40 ساعة وخمسة أيام في الأسبوع ، كان يعمل 12 ساعة في اليوم وسبعة أيام في الأسبوع ولم يتقاضى أجرًا إضافيًا. حصل على 256 دولارًا إضافيًا في الأسبوع ، مطروحًا منه خصومات الضمان الاجتماعي التي لم يكن مؤهلاً لها والتي لم يتم توفير رواتب لها.
يدعي ديل ريو أنه عمل في الغالب كميكانيكي ، بما في ذلك المركبات الشخصية لفلوريس. يقول إنه عمل سبعة أيام وحتى 66.5 ساعة في الأسبوع. حصل على 156 دولارًا إضافيًا إلى 256 دولارًا أمريكيًا نقدًا لعطلات نهاية الأسبوع مطروحًا منها الخصومات وقسائم الرواتب.
كانوا يعيشون مع ستة رجال آخرين في منزل خلف الحضانة ، بحسب الشكوى. لم يكن لديهم سيارات ، لذلك تم نقلهم إلى مواقع العمل ، ومتجر بقالة ، وإلى محل صرف شيكات لتحصيل أجورهم.
أخبرهم شقيق فلوريس أنه ستكون هناك مشاكل إذا لم يؤدوا العمل المنوط بهم ، وفقًا للشكوى ، وأخبرهم ابن أختهم أن فلوريس قد استخدم صلاته في المكسيك لتخويف أسر العمال "وطردهم من مسقط رأسهم. "
وتقول الشكوى إن رواتبهم تأخرت في كثير من الأحيان ، وعندما اشتكى جارسيا وديل ريو ، أوقف فلوريس رئيس العمال من قيادتهما إلى متجر صرف الشيكات.
في النهاية ، زُعم أن فلوريس توقف عن الدفع لهم.
الآن لا يستطيع الرجال شراء البقالة أو إرسال الأموال إلى عائلاتهم. لقد هربوا ، وفقًا للشكوى ، من خلال ترتيب سيارة أجرة لنقلهم إلى منزل أحد الأصدقاء في ويستشستر.
وبحسب الشكوى ، هدد فلوريس بترحيلهم إذا لم يعودوا إلى العمل. وبدلاً من ذلك ، اتصلوا بوزارة العمل في نيويورك وحصلوا على مساعدة في استرداد جزء من أجورهم عن الأسابيع الثلاثة الأخيرة من العمل.
يتهم غارسيا وديل ريو فلوريس وأعماله بإخضاعهم للعبودية القسرية والعمل القسري ، بموجب قانون حماية ضحايا الاتجار الفيدرالي. كما أنهم يتقاضون انتهاكات للحد الأدنى للأجور الفيدرالية والولائية ، والعمل الإضافي ، والخصومات غير القانونية وقوانين الانتقام.
ويمثلهما المحاميان مورين حسين وكريستينا بريتو من مركز العدالة العمالية بنيويورك ، في هوثورن.
